Om jeg ville gøre det igen? Om jeg synes, det er det værd?
Da me pitate da li bih to opet uèinio, mislim li da je vredno muka?
Synes du, det er det værd?
Billy, misliš li da se isplati izdržati do kraja?
Jeg spørger jer, hvad er det værd... når vi har... uimodsigeligt bevis for... at Helvede eksisterer?
Питам вас, да ли то вреди, када имамо апсолутну истину... Да! Необориви докази да Пакао постоји!
Jeg håber, det er det værd.
Nadam se da æe se isplatiti.
Jeg håber, at han er det værd.
Nadam se da je on vrijedan toga.
Ja, men det var det værd.
Ali, kaži mi da nije vredelo.
Jeg har tjent dem, tørret borde af, varmet mælk, og det var slet ikke det værd!
Ово сам ја зарадила! Бришући столове, грејући млеко, потпуно... није било вредно тога.
Er du sikker på, hun er det værd?
Da li si sigurna da je vredna toga?
Er der intet i Sleepy Hollow, der gjorde det værd at komme her?
Ništa u Sanjivoj dolini nije bilo vredno dolaska? Ne.
Hvad er det værd for Dem?
Šta vam to vrijedi? Da li vrijedi jedno veèe?
Jeg tror ikke, det er det værd.
Nisam siguran da je vredno truda.
Er du sikker på, at det er det værd?
Siguran si da je ovo vredno truda?
Jeg håber hun var det værd.
Nadam se da je bar vrijedilo.
Jeg håber hun er det værd.
Sta god da si imao sa ovom zenom, nadam se da je vredno.
Kom nu, hun er ikke det værd.
Daj bre, covece, nije vredna toga.
Larry, jeg tror ikke det er det værd.
Leri, mislim da nam je ovo beznaèajno.
Nu, du tager os der, sukker bryster, og jeg vil gøre det værd at din mens.
Води нас тамо, слатка сисо, и пустићу те да живиш јос мало.
Jeg håber, det var det værd.
Nadam se da je bilo vredno toga.
De sagde, at det ikke var det værd at gøre saudierne vrede.
MVP je odluèilo da nije vredno sukoba sa Saudijcima.
Bare fordi du er præsidentens datter, så du er det værd, ikke sandt?
Ali ti si predsjednikova kæer. Ti si toga vrijedna.
Jeg lover, at det er det værd.
Obeæavam ti da je ovo vredno truda.
Jeg håber, at hun var det værd.
Nadam se da je bila vrijedna toga. Jebeno se nadam da jest.
Jeg håber, han er det værd.
Samo se nadam da je vredan toga.
Jeg synes, det var det værd.
I mislila sam da se isplati.
Det har bare at være det værd.
* - Bolje da vredi tajne!
Jeg håber, hun var det værd.
Nadam se da je vrijedna toga.
De mente vel ikke, det var det værd at rydde op.
Нису мислили да се исплати чистити.
Men hvis det kan pille arrogancen af dig, er det det værd.
Али ако то докаже твојој арогантној гузици да греши, вредеће.
Sig lige, det var det værd.
Morate priznati da je bilo dobro, gdine.
Men det var det værd, fordi vi fangede den i et speciel indfangnings apparat, tog den med til laboratoriet på skibet, og så lyser alt på denne fisk op.
Али, вредело је јер смо је ухватили специјалним уређајем, довели је у лабораторију и онда се све на овој риби осветлило.
Det tog omkring et år for mig at lære dette, men det har virkelig været det værd.
Meni je trebalo oko godinu dana da ovo naučim, ali je zaista vredelo.
(Latter) Jeg svarede, "Hvor meget er det værd?"
(Smeh) Pitao sam, "Koliko je vredno?"
Men hvor I komme ind i en By eller Landsby, der skulle I spørge, hvem i den der er det værd, og der skulle I blive, indtil I drage bort.
A kad u koji grad ili selo udjete, ispitajte ko je u njemu dostojan, i onde ostanite dok ne izidjete.
og dersom Huset er det værd, da komme eders Fred over det; men dersom det ikke er det værd, da vende eders Fred tilbage til eder!
I ako bude kuća dostojna, doći će mir vaš na nju; a ako li ne bude dostojna, mir će se vaš k vama vratiti.
thi de have udøst helliges og Profeters Blod, og du har givet dem Blod at drikke; de ere det værd.
Jer proliše krv svetih i proroka, i krv si im dao da piju jer su zaslužili.
2.5835769176483s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nadam se da je toga vredna. 